Sun Sin.
D-Dad!
What are you doing?
Dad.
Why didn't you tell me?
I'm sorry, Dad.
Then, how much is it?
I'll solve the money issue myself. I can pay it back myself.
Don't worry.
Hey, girl...
To mom... Don't tell her about this.
She will be very disappointed.
Can you please promise me this?
Jun Ho, you only work with the best.
Isn't that too easy?
That isn't ability.
Can you train her to be a star? A top star.
When you can do that, then you have ability.
Then, I will come to you, Jun Ho.
Did you call me, President?
Manager U of the planning team and Manager Cha of the audition team haven't left yet?
No, not yet.
The restaurant downstairs has a part-time worker called Lee Sun Sin.
Lee Sun Sin?
Let them check whether she can be an actress.
Yes. Sir, looks like you've discovered a pretty newcomer.
Observe her carefully then write an in-depth report.
Yes, Sir.
Hello.
Let's talk.
Rumors you say. What kind of rumors?
President Sin, what are you doing?
Should I report such a thing to you myself?
What the heck is this company doing?
What if this gets covered in the news?
Explain it to me. What kind of rumor is it?
Those kinds of issues, I don't even want to utter it.
Unpleasant, distasteful, really absurd.
Send someone to deal with it immediately.
Yes, Sir.
Collate all rumors about Song Mi Ryeong immediately and send it to me.
And the reporters we know, clarify it with each and everyone of them.
I understand.
Calm down first. I will take care of this.
Nunim. (Big Sister, respectful)
What's going on?
How could those kinds of rumors be going around?
- Where did you hear that from? - Is that important now?
I was so worried yesterday, I didn't even sleep.
I have mobilized all my connections to fix this.
Don't worry too much.
Nunim. Nunim.
Why did you follow me?
That is not important now.
Let's settle this matter first before we settle ours.
I also have my pride.
To be honest, I feel guilty and ashamed.
Are you... suspecting me?
It's not you then?
Nunim. Nunim, why did you say that?
Am I crazy? I won't do that no matter how useless I am.
Did you meet anyone recently?
Met who?
Who else?
People who know about your past.
You haven't met any?
Jeez. Who the heck did this?
This is really infuriating.
Hello.
Who are you?
- Ah, that. - I'm asking you who you are.
This cellphone was dropped by a child--
Hello. Ah, that guy. Really impatient.
The child lost her cellphone. The person who picked the phone must've answered it.
What exactly is the problem?
Losing a cellphone is not a mistake.
But U Ju's dad, why do I have to hear such a thing?
We are now strangers.
I don't need to report each and everything to you.
Don't worry, we are doing very well.
You don't need to worry about us. We're doing very well.
I know. Us is us. U Ju is U Ju.
But when have you ever cared about U Ju?
Do you have that right?
What do you mean by that?
Hye Sin.
Is something going on between you two?
Dad, I...
am divorced.
In the future, when everything's sorted out, I'll tell you all about it.
I haven't told you coz I'm not prepared yet.
Sorry, Dad.
Later on... I will tell you everything.
I'm going to look for U Ju's cellphone now.
11 000 Won.
- Thank you. - See you again.
- Excuse me. - Yes.
I came for the cellphone.
Here. It looks like your guy was in quite a hurry.
So why did you answer other people's call?
What? For goodness sake.
Then, I don't answer a ringing phone? It's noisy.
Here.
What is this?
A reward.
Why are you giving this to me?
There's no need. Take it back.
Hey, Ajumma. Ajumma. Is she an ajumma or an agassi? (Ajumma- married woman.; Agassi- unmarried woman)
Wait... Wait...
Ajumma!
Jeez. How could there be such a woman?
Thank you.
- Bye. - Bye. Take care.
What are all these?
Your sister's things. Stuff sent from Hong Kong just came.
Will Brother-in-law move in here later?
They just sent over those urgently needed clothes and things.
Don't just stand there. Help open and fix these stuff.
Eonni's not looking for a house? Why should we open these here?
Your brother-in-law is coming home after a year. They will live here 'til then.
That's ridiculous. Then, do I keep sharing a room with Sun Sin?
So what? Just like you did when you were little.
They're here.
Yes, that's right. It's more than I thought.
Eonni. Brother-in-law has a lot of money. Why are you staying at my house?
Just find a house earlier.
Eonni. Did you hear what I said?
Sorry, just endure it for a bit.
How could there be such a thing? How could you only consider yourself?
You haven't thought about my position?
Really princess. Princess.
Trying to order Mom about.
Yu Sin, you... Can you stop that?
- How could she not ask her sister first-- - Stop it.
Hurry, move the things.
Dad.
What's going on? Why is it so noisy?
Nothing, Mother.
I don't care. I won't share a room with Sun Sin.
Seriously.
Mom.
Did something happen?
Really, have to marry Yu Sin off soon.
She's getting more and more annoying.
What's wrong? Are you ill?
Yes, just a little indigestion.
Is that so? Shall I get some indigestion pills?
No, shall I cook some sour plum soup for you?
No, there's no need. It'll pass.
Well, they're all big now. It'll be uncomfortable using one room.
Sun Sin still has to practise her lines.
With her sister there, it must be inconvenient.
Earn more money. We need to move to a bigger house.
We need to give Sun Sin a practice room.
Am I too excited?
Oh, my. So what if I'm a little excited?
When Han son-in-law comes, let's live with Hye Sin and her family.
It looks like you're really uncomfortable with your indigestion.
Wait there. I'll cook sour plum soup for you.
Miss Song Mi Ryeong's reports.
What exactly is it that caused so much panic?
That guy said that her school background is fake. Her experience is also a counterfeit.
And she never attended Myeong Mun Women's University.
Her parents were not teachers either.
She grew up in an orphanage.
Because of her wild youth, she even had a child.
Where did you get this news from?
I know. It's really upsetting.
It hasn't reached the news yet, right?
No, not yet.
Set an appointment with me and that reporter who wrote this immediately.
Yes, I understand.
Enjoy.
Your orders. Enjoy.
Seonbae.
What?
Do you know what those people are doing over there?
Have they ordered? They haven't eaten anything.
What is rule no. 2?
Rule no. 2?
Don't ask anything about the customers' personal lives.
Yes. That's right.
Go... work.
Yes, Sir.
Well, young lady...
We have bad eyesights.
Can you read this loudly for us?
The court in the front yard... No...
The front yard's doctor of law. Doctor of Laws, Dr. Pak. (Tongue twister)
Louder.
The backyard's Doctor of Laws. No, Doc, Doctor of laws. (Tongue twister)
Hurry up!
Divine Doctor of Laws.
Hurry, hurry, hurry.
The backyard's doctor of laws. No... Divine doctor of laws. (Tongue twister)
National police agency's iron shutters is an iron window. (tongue twister)
Supervise. What the heck is this?
Thank you. That's all.
Go back to work.
Yes.
Refund?
Yes, refund.
You had a hair removal laser treatment yesterday, right?
Yes, aside from that, I want to cancel all the remaining treatments.
Hair removal is a free service.
Well, then include that in the refund as well.
Sorry, but you can't claim refunds on coupons.
If you're unhappy with the result, we can exchange it with another treatment.
It's not the treatment.
I don't like the attending doctor.
Dr. Pak Chan U?
Why?
He is the most popular doctor in this hospital.
What don't you like?
Anyway, I don't like him.
Please give me a refund.
Lee Yu Sin.
Dr. Pak Chan U.
Yes?
The patient's looking for you.
Yes.
Weekly report on the new product.
Thanks.
Ma'am, something good happened to you today?
What are you saying?
No... Your skin's gotten a lot better.
It's glowing.
Did you have any treatments?
That's ridiculous. What treatment?
Why would I do that?
Yu Sin. I am Chan U.
I heard you came to make a refund.
Who said so? What did I refund?
Why? You're embarrassed?
Embarrassed? What are you saying?
I really can't understand what you're saying.
Oh? Then forget it. I guess I heard wrongly.
But... Sun Sin...
Is she okay?
What's wrong with her? Did something happen to her again?
No, no. It's nothing. Then, see you at the hospital later on.
Hey, Pak Chan U.
Oh, come in.
What's that?
Pastry.
Just to change Sun Sin and my snacks, I bought some cake.
I thought about your family so I brought you some.
You're bringing it to the academy?
Nowadays, children loves pastries.
But I still feel that making a pastry is better for Sin Jun Ho.
After I rest here for a bit, I'll take a taxi and go to her.
Have some if you're hungry.
Well... Don't go.
She's practising. Why are you going there?
It'll just be a burden for Sun Sin.
Burden?
Absolutely... Absolutely don't go. Don't go.
And, don't spend too much on this next time.
You have a lot of other places to spend it on.
Even worrying about me.
Don't go. Sell this pastry to me.
And also you... Don't expect too much from Sun Sin.
If you become an actor just because you study, then everybody can become one.
Are you insulting Sun Sin?
Don't do that. She's been working very hard.
And also, we've already received the deposit.
This is nothing.
Deposit? What deposit?
Why are you shouting?
Are you unhappy?
It's hanging.
I can't take this anymore.
That's not a deposit.
You were conned.
What did you say?
You've been conned. I'm going crazy. I'm going crazy hiding this.
I'm going crazy keeping this all in.
So frustrating.
She said she's going to pay back the 10 million debt herself.
She must have been so scared.
She even asked Chan Mi to recommend her at work.
I'm home.
Mom.
You're back.
Why are you staying like this?
Are you doing well in the academy?
Of course!
What did you learn?
Well, this and that. I'm slowly taking it all in.
I'm also studying how to talk in historical dramas.
Historical drama?
Yes.
Release that woman. Remove that clamp bar now.
You dare lie to me!
Mom, what's wrong?
Rotten girl.
You idiot rotten girl.
Why didn't you tell me?
Why? Why?
How long are you going to keep this from me?
Mom.
Sorry, it's all because of me.
I didn't think.
I was greedy and dragged you in.
It's my fault.
How is that your fault?
No, it's my fault.
I'm so sorry.
Why is that your fault?
It's me who's useless.
It's because I'm a useless loser that this thing happened.
Sun Sin.
Talk to me for a moment.
It's all right.
Everything's all right.
This is nothing.
It's not your fault and it's not your mom's fault either.
It's that bad man's fault.
How are you a loser? Why are you a loser?
Don't waste your time on comforting me.
I also know that I'm a loser.
How are you a loser?
Of course, I'm a loser. Then, am I a success?
Idiot, stupid, moron. Being duped by that kind of person.
Sun Sin.
I kept causing trouble, worrying you.
Why did you have to give birth to me? You should have only given birth to my sisters.
This kid, how could you say such hurtful words?
So what if you were conned?
So what if you can't become an actress?
You are dad's awesome daughter.
Don't lie.
Sun Sin.
Why did you tell Mom?
I told you that I'll tell her myself.
Is it because I'm such a loser that I couldn't even say it properly?
Sun Sin.
Mom!
I told you to keep it a secret.
Why did you say it?
For how long can you keep this kind of thing hidden?
It's best to tell her now.
Don't know, don't know.
I don't know.
I'm going crazy because of you.
How can I face Sun Sin in the future?
Well, it's all out. What will happen now?
Should I go look for her?
You're giving sweets after a blow.
When did I do that? It was just a matter of time.
Son.
Have some fruits, Son. Here.
Chan Mi. Do you know where Sun Sin works?
Why?
You said it was nearby my hospital.
Yes, that's right. It's not far from your hospital.
Why would you look for her? Is it to comfort her?
Yes, I'm planning to do that.
Hey, that's a good idea. Treat her to a meal.
This person is really...
Your son is such a busy person. Why are you asking him to meet her and even treat her to a meal?
What's wrong with treating her to a meal?
Furthermore, isn't this because of that blabbermouth of yours?
Your son treating people to a meal is giving you good luck.
Seriously.
What did I do wrong? What did I--
You're really strange.
How could you blame what happened to Sun Sin's family on me?
When did that happen?
Mom! Dad! Stop it already.
Honey.
Husband, can you apply for a loan with your company?
We need to pay it back immediately. The interest is extremely high.
Yes, I'll go and ask. Don't worry.
I'm so stupid.
This wouldn't have happened if I wasn't so reckless.
Don't think like that.
It didn't happen because of that.
No, there's something wrong with my head.
Thinking about it now, that guy looked really like a swindler.
But I don't know why I got foolishly duped by him?
I was blinded.
In that situation, any one would react like that.
No, I was blinded.
I am really speechless.
I even forgot my daughter's birthday.
Even suddenly enthuthiastically pursuing my mother's duties.
Pushing her like this.
Don't laugh at me.
I'm really so ashamed.
My greed did us in.
Wife, don't blame yourself too much.
There's no need to blame yourself for anything.
You and Sun Sin were living well up to now.
You will live well.
There's no such thing.
Wife.
Miss Gim Jeong Ae. Listen to me.
You've really lived an outstanding life.
As the children's mom, you're doing very well.
A mom as good as you is really rare in this world.
So, be confident.
Wife, the children are grown up.
They will take care of their own lives.
No matter what they become, how they live,
let's just stay by their side and watch over them.
We just hope that they can smile while living.
At this rate, we've already done enough as parents.
In future, it'll just be the two of us.
Let's live happily.
Still wishing we can live happily.
This person!
Where in the world can you find such a fun person like me?
When we were dating, whatever I said was funny and you laughed so happily.
Why did you become so stingy?
When did that happen?
See? See? You're laughing because I'm funny. See? See?
So corny.
Wife... Miss Gim Jeong Ae.
In future, I'll make you smile everyday.
Trust me.
Can you do that?
Let go of me.
Come.
Mom.
You gave me a fright. When did you get back?
What are you doing?
Snacks for your father's staff in the hospital. You want to try some?
No, it's okay.
Don't be like this. Try one.
Don't you know how much effort I put in to this?
It tastes super.
Cheese cookie or choco cookie? This? This?
Mom. About Miss Song Mi Ryeong...
What about her?
She went to your school, right?
Why are you asking this? She was born in Ehwa. Isn't that famous?
It's good that you're here.
Because of you, do you know how much humiliation I suffered?
It's not other people, it's Chairman Choe's daughter.
Jun Ho, you screwed up your blind date again?
You want to keep discrediting me like this?
She's such a nice girl. What the heck did you do?
After meeting you, she became ill.
My stomach. Give me a moment, Dad.
This kid. Seriously...
Chairman Choe's daughter. Are you referring to that super wide-faced one?
I think you need to fix her face first.
Your son is like this because you're like this.
Hey, Kid. Come down immediately!
Chairman Choe. Yes, I know. I was notified by a friend.
What time tomorrow? Then, see you tomorrow.
Well... How's your daughter? Is she feeling better?
I'm really sorry. Perhaps he had some problems that day.
He also said he doesn't know why he did that and he's blaming himself a lot.
Will this summer be that hot? I'm afraid it might be as hot as last summer.
Farming at home is also farming.
It was so tiring last year.
Let's plant less today. Your body is also unlike before.
Just help me more.
What will you do if I'm not around?
How could you not be around? Telling this kind of joke so early in the morning.
Look, look. Look at her. When will she grow up?
She just left without even greeting us.
Maybe she's running late.
How could greeting delay a few minutes?
Let's go in. You need to prepare for work.
Yes.
Let's go in.
U Ju. Are you going to school?
Goodbye.
Take care.
Fine.
Hye Sin. It's okay. Dad is fine.
Wait until you think you're ready to talk about it.
I won't ask.
Wait until you're ready to talk. I'll wait until then.
Dad.
Go. U Ju is waiting for you.
What are you looking at?
Boss, it's finally starting.
What?
Her, Lee Sun Sin.
Why?
She's finally starting to fall in love with me.
This unbelievable popularity of mine.
Every newcomer is like that. I don't know why either.
How I wish she wouldn't be attracted to my charms.
Welcome.
Yes.
Can I order a cake?
Yes, of course. Is it a birthday cake?
Yes.
You want me to write something on it?
Write?
Yes. Whose birthday is it?
It's on the house.
You have a text message.
Do you want to go on a date with Dad tonight?
Yes, I'd like that.
You have a text message.
Then, Dad will pick you up at your workplace later.
Sir.
What?
It's Lee Sun Sin from the restaurant downstairs.
Manager Cha and Manager O have both written evaluation reports.
Okay, put it over there.
Have you contacted the senior of that newspaper? Have you set the appointment?
He said he's busy and doesn't have the time. I think he's avoiding us.
Go and find out where he is right now. I want to meet him immediately.
I have to stop him before this article comes out.
Yes, I understand.
This is Sin Jun Ho. I have some matters I want to confirm with you.
What do you want to confirm?
Before we take definitive measures, I want to confirm it with you again.
Those rumors aren't true, are they?
Please answer me. They're not true, right?
Are you doubting me right now? Is that what it means?
Okay. Forget it then.
Sir, he just finished eating and is on the way out.
Sir!
Thank you very much for taking time out to see me.
Miss Choe Yeon A's treating me to a meal is my honor.
Who is this? Aren't you President Sin?
Ah, yes.
You came all the way here because of that problem.
Don't worry. I've already settled it with Miss Choe Yeon A.
I'll treat this as if nothing had happened.
Yes, thank you.
Maybe our Reporter Pak was a bit careless.
That friend is very ambitious. He keeps getting in to trouble.
I'll take care of this. Don't worry.
Thank you very much. Take care on your way back. See you next time.
Yes, see you next time.
Yes.
What's this about?
What else?
If it was left to you, this thing could have blown up.
So I stepped in.
That old man is someone who wouldn't listen to your pleas.
How could you conduct business like that?
As expected, our Jun Ho is still a fledgeling.
Don't feel too hurt.
In such matters, I'm better than you.
Just tell teacher that you solved it.
Do... you think I'm that funny?
Why would I think that?
Is this how you say thanks? Sounds like you're not happy.
Sir. It's really fortunate. Everything's settled. Don't you agree, Sir?
Do you want me to bring you a glass of ice water?
What is this?
Ah, that. Just as I told you before, it's Lee Sun Sin's evaluation report.
As you can see, it's a total mess.
What's the use?
Perfect.
What is?
Perfect. At this standard,
I... I can stand up to the challenge.
What?
We will recruit her as trainee. Prepare the contract immediately.
Sir?
Choe Yeon A... I... I'll show you.
President, I'll bring you a glass of ice water at once.
Did something happen to your head because of Miss Song's matter?
Jeez.
Thank you. Please come again.
Hey.
Jeez.
Hey.
Look at you.
Perhaps, you... Seriously.
Have you ever thought of becoming an actress?
What? Actress?
Are you making fun of me?
Making fun of you?
Hey. Are you doing this because you know who I am?
Who are you? If I knew, then what? So what?
Seriously. You...
I'll tell you. Don't regret it.
Forget it!
Seriously.
Stop it, stop. Things were already remedied.
What are you doing? Stop drinking.
It's over.
What's over? It'll be over after I die.
It won't end even when I die.
I'd still be creating noise in front of people.
Stop drinking, Nunim. It's bad for the skin.
Who said it?
Don't... Don't tell me you're suspecting me?
Am I crazy? If it were me, would I come here immediately?
Then, who?
Ah, seriously.
Go back. I don't want to see you.
Get lost. Never appear before me again.
Not going away?
You worked hard.
Yes? Hello... Hello.
Chang Hun oppa. It's me.
Can we meet for a short while?
Perhaps, you... Have you ever thought of becoming an actress?
Seriously... Are you kidding me?
The staff and I are planning to have a drink.
It's also your welcome party.
Sorry?
Oh, my. Look at her.
She's so happy, she doesn't know what to do.
Well... What to do? I have a prior appointment.
Appointment? Look at her. Totally disobedient.
Is that appointment important?
Sorry.
In that case, there's nothing we can do.
Let's talk next time.
But... Are you going on a date with your boyfriend?
What? Ah, yes.
What can I do for you? Only members are allowed in here.
Well, I'm meeting someone here.
The actress, Song Mi Ryeong.
Is that so? This way please.
Good shot.
Well done.
What do we do?
Concentrate.
Awesome.
Fine. Excuse me for a moment.
My number... How did you find out?
That's not very difficult to find out. Who am I?
Yes. You've done very well.
You look really happy.
You really think so?
Of course.
Is Aunt doing well?
She's doing well. Just that she's getting old.
Even if she's old, I think she's still the same.
Is she still finicky?
It's been a while. Let's have a drink.
What would you like to drink?
I think... that you've already drank a lot.
Forget it. I have a prior appointment. I need to leave soon.
Just have one drink. I'll have this please.
I'll prepare it immediately.
You're still the same.
What?
I... have to leave soon.
I don't have time to drink at this kind of place.
Why? This place makes you nervous?
It's all right. Feel comfortable.
I am a VIP here.
That scowl again.
Mom, when have I done that?
What? Do you have a problem?
Weren't you happy because even Sun Sin is doing well.
Why do you look so sullen, like you wanted to die?
No. When did I do that?
I feel good.
What is there to worry about? You met a good husband.
That's already a good life.
Yes, you're right. You're absolutely right.
At this age, my husband is still working.
The children all grew up healthy and well.
Mother, looks like I've too many desires.
That's fortunate.
Looks like he's going to be late today.
Yes, he has an appointment.
I saw him this morning. His face doesn't look good at all.
Is it because of company matters?
I'm thinking of whether to give him some medicine.
Yes, looks like you have to.
Have a drink. At least raise your cup if you don't want to drink.
Don't you know that it's an honour to have me pour alcohol?
Thanks. Yes, it's really my honour.
Did you just mock me?
Looks like you've drank a lot.
I wanted to see you because I have something to ask.
Did you meet any reporters?
What?
Were you the one who leaked this? Song Mi Ryeong's past.
Where and how I lived.
Except for you, no one else knows.
What do you mean by that?
Just come clean if it's true.
Gyeong Suk.
Did you just utter Gyeong Suk?
Gyeong Suk? Who is Gyeong Suk?
If you're going to discuss that, then I better leave.
I don't have time to listen to this.
I have an appointment. I am leaving.
Chang Hun oppa.
What is so shameful that you have to keep it hidden?
What are you so afraid to lose that you live like that?
What you're really curious about is not that. Your daughter...
The child you gave birth to. Where and how she's living,
you're not even curious at all?
Why are you talking about these?
Forget it. I don't think I have anything more to say to you.
I'm going.
Why did you bring that up here?
Stop! Stop, Lee Chang Hun. Stop!
Tell me. Come on, tell me.
You were the one who said it. Right? It was you!
Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!
-=Next Episode Preview.=-
Your dad got into a road traffic accident.
Why would dad get into a road traffic accident?
President Sin. Why are you here?
Then what about you, Team leader Hwang?
Why isn't Teacher answering the phone?
She seems like uncomfortable.
Already said must not let you with her be together.
What's the matter?
What do you intend to do?
You will at this optimistic trick.
You're not want confusion joking.
If you increase the reward, somebody would provide information.
There must be an eyewitness.
Why didn't you mention about being scammed?
What are you talking about?
I'm sorry, Grandma.
So dad really passed away because of you.
- You are not my granddaughter anymore. Get Out. - Grandma.
Don't do this. Please.
Father.
Pak Chan U.
Father, I'm sorry.
-=Lee Sun Sin Evaluation Report.=-
Name: Sin Jun Ho Swindled innocent victims. This is clearly a crime. If you see him, please call 0103306308.